Читай и изучай

Библия » От Луки глава 21 стих 33

От Луки 21 стих 33
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 21:33
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.

Небо и земля пройдут, но Мои слова не пройдут.

Небо и земля бесследно исчезнут, а слова Мои навсегда останутся.

Небо и земля исчезнут, но Мои слова — вечны».

Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут".

Небо и земля исчезнут, а слова Мои не прозвучат напрасно.

Небо и земля пройдут; слова же Мои не пройдут.

Небо и земля исчезнут, но Мои слова не утратят свою силу.

Земля и небо исчезнут, но слова Мои останутся.

Небеса и земля перестанут существовать, но мои слова не перестанут.

Небо и земля имеют свой срок, а у Моих слов срока нет.

ибо изменятся небо и земля, и лишь слова Мои не изменятся никогда.

Небу и земле суждено прейти, но словам Моим не суждено прейти.