Читай и изучай

Библия » От Луки глава 22 стих 3

От Луки 22 стих 3
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 22:3
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Вошёл же сатана в Иуду, прозванного Искариотом, одного из числа двенадцати,

Тогда сатана вошел в Иуду, которого называли Искариотом, одного из числа двенадцати.

Тогда вошел сатана в Иуду, одного из Двенадцати, прозванного Искариотом;

В Иуду, прозванного Искариотом, одного из двенадцати апостолов, вселился сатана.

В Иуду, прозванного Искариотом, одного из двенадцати апостолов, вселился сатана;

А сатана тогда вошел в Иуду по прозванию Искариот — он был одним из двенадцати учеников.

И вошел сатана в Иуду, называемого Искариотом, одного из числа Двенадцати;

Тогда сатана вошел в Иуду, которого называли Искариотом, одного из числа двенадцати.

И вот Сатана вошел в Иуду Искариота, одного из Двенадцати.

В это время Противник вошёл в Иуду Искариота, который был одним из Двенадцати.

В Иуду, одного из Двенадцати, по прозванию Искариот, вселился Сатана,

И вошел сатана в Иуду, одного из двенадцати, называемого Искариотом,

И вошел сатана в Иуду, по прозванию Искариот, одного из числа Двенадцати;