Читай и изучай

Библия » От Луки глава 22 стих 3

От Луки 22 стих 3
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 22:3
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Вошёл же сатана в Иуду, прозванного Искариотом, одного из числа двенадцати,

А шатан увайшоў у Юду, называнага Іскарыётам, аднаго з ліку Дванаццаці,

І ўвайшоў сатана ў Юду, празванага Іскарыётам, аднаго зь ліку дванаццацёх,

Шатан жа ўвайшоў у Юду, якога празывалі Іскарыётам, аднаго з дванаццаці;

І ўвыйшоў шайтан у Юду, званага Іскарыёт, каторы быў зь ліку двананцацёх.

Увайшоў жа шата́н у Юду, празванага Іскарыётам, аднаго з дванаццацёх;

Увайшоў жа сатана ў Іуду, зва́нага Іскарыётам, аднаго з ліку двана́ццаці,

А сатана ўвайшоў у Юду, аднаго з Дванаццаці, якога звалі Іскарыётам.

Сатана ж увайшоў у Іуду, званага Іскарыётам, аднаго з ліку дванаццаці;

Увайшоў жа шатан у Юду, празванага Іскарыётам, аднаго зь ліку дванаццацёх;