Но глаза их были удержаны, так что они не узнали Его.
но они были словно в ослеплении и не узнали Его.
но что-то мешало им узнать Его.
Но им не позволено было узнать Его.
Но им не дозволено было узнать Его.
Но у них была словно пелена на глазах, Они его не признали.
но глаза их были удержаны, так что они не узнали Его.
но они были словно в ослеплении и не узнали Его.
но они, как бы в ослеплении, не узнали Его.
но что-то мешало им узнать его.
Их глазам было отказано Его узнать.
но словно пелена застилала глаза их, и они не узнавали Его.
но у очей их отнята была сила узнать Его.