Когда они говорили о сём, Сам Иисус стал посреди них и сказал им: мир вам.
Они ещё говорили, когда Иисус Сам появился среди них и сказал: — Мир вам!
Когда же они говорили об этом, Он Сам появился среди них и сказал им: «Мир вам».
И когда они ещё рассказывали об этом, Сам Иисус стал среди них и сказал: «Мир вам».
И когда они ещё рассказывали об этом, Сам Иисус стал среди них и сказал: "Мир вам".
Те еще продолжали свой рассказ, как Он сам появился среди них со словами «Мир вам!»
А когда они говорили об этом, Он Сам стал посреди них, и говорит им: мир вам.
Они еще говорили, когда Иисус сам появился среди них и сказал: — Мир вам.
Пока они обсуждали это, Иисус сам появился среди них и сказал: — Мир вам!
Они говорили об этом, как вдруг увидели, что он сам стоит посреди них!
Рассказ продолжался, а Иисус уже стоит перед ними и говорит: «Мир вам!».
Они ещё обсуждали всё это, как вдруг Он Сам появился среди них и сказал им: мир вам.
И когда они вели такие речи, Он Сам стал посреди них, и говорит им: «Мир вам!»