Когда они говорили о сём, Сам Иисус стал посреди них и сказал им: мир вам.
І, як вони говорили оце, Сам Ісус став між ними, і промовив до них: „Мир вам!“
Коли ж вони так говорили, сам Ісус став посеред них і до них каже: “Мир вам!”
Як же се вони говорили, сам Ісус став посеред них, і рече їм: Упокій вам.
Коли вони говорили про це, Сам [Ісус] став посеред них і сказав їм: Мир вам!
Коли вони все це розповідали, Сам Ісус став між ними, сказавши: «Мир вам!»