Читай и изучай

Библия » От Луки глава 4 стих 31

От Луки 4 стих 31
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 4:31
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И пришёл в Капернаум, город Галилейский, и учил их в дни субботние.

Он пошел в галилейский город Капернаум и по субботам учил там народ.

И пришел Иисус в Капернаум, город в Галилее; и вновь по субботам учил Он людей.

Иисус направился в Капернаум, город в Галилее, и в субботний день Он учил народ.

Иисус направился в Капернаум, город в Галилее. В день субботний Иисус учил народ,

Оттуда Он отправился в галилейский город Капернаум и по субботам наставлял там людей.

И спустился в Капернаум, город Галилейский; и учил их в субботу,

Он вернулся в галилейский город Капернаум и в субботу учил народ.

Затем Он отправился в галилейский город Кфар-Нахум и стал проповедовать там в субботу.

Он сошел в Капернаум, город в Галилее, и стал учить каждую субботу.

И пришел в Капернаум, что в Галилее. Там в субботу Он учил народ.

И пришёл Он в Капернаум, один из городов Галилеи, и стал по субботам проповедовать (в синагоге).

И спустился Он в галилейский город Капернаум; и в субботу наставлял Он их,