Читай и изучай

Библия » От Луки глава 5 стих 31

От Луки 5 стих 31
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 5:31
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Иисус же сказал им в ответ: не здоровые имеют нужду во враче, но больные;

Иисус ответил им: — Не здоровым нужен врач, а больным.

Им ответил Сам Иисус: «Не здоровым нужен врач, а больным.

В ответ Иисус сказал им: «Не здоровым нужен врач, а больным.

В ответ им Иисус сказал: "Не здоровым нужен врач, а больным.

Иисус на это им сказал:— Не здоровым нужен врач, а заболевшим.

И ответил им Иисус: не здравствующим нужен врач, а болящим.

Иисус ответил им: — Не здоровым нужен врач, а больным.

Иисус им ответил: — Не здоровым нужен врач, а больным.

Но Иисус ответил им: "Во враче нуждаются не здоровые, а больные.

Иисус отвечал им: «Не здоровым нужен врач, а больным.

Иисус же, обращаясь к ним, сказал: не здоровым нужен врач, а больным:

И сказал Иисус им в ответ: «Не здоровым нужен врач, а хворым;