И, возведя Его на высокую гору, диавол показал Ему все царства вселенной во мгновение времени,
Приведя Его на высокое место, он показал Ему в один миг все царства мира.
Тогда возвел Его дьявол на гору и показал Ему в одно мгновение все царства земли.
Тогда дьявол показал Иисусу в мгновение все царства земные
Тогда дьявол показал Иисусу во мгновение времени все царства земные
Тогда дьявол возвысил Его и в мгновение ока показал все земные царства.
И возведя Его, показал Ему все царства вселенной во мгновение времени.
Приведя Его на высокое место, дьявол показал Ему в один миг все царства мира.
Тогда Дьявол вознёс Его на высокое место и в одно мгновение показал Ему все царства земные.
Противник поднял его вверх, показал в одно мгновение все царства мира
Тогда в одно мгновение Дьявол показывает Ему с высоты сразу все царства мира
И, вознеся Его на высокую гору, диавол в одно мгновение показал Ему все царства мира
И показал Ему диавол с высоты во мгновение ока все царства земли;