7 глава »
Сравнение переводов: От Луки 6:13
на
русском
беларусском
украинском
английском
немецком
греческом
Когда же настал день, призвал учеников Своих и избрал из них двенадцать, которых и наименовал Апостолами:
Когда наступил день, Он позвал Своих учеников и выбрал из них двенадцать, которых и назвал апостолами:
Когда наступил день, Он созвал Своих учеников и выбрал из них двенадцать, которых назвал апостолами. Это были:
Когда настал день, Он позвал к Себе Своих учеников и выбрал двенадцать из них, которых и назвал апостолами:
Когда настал день, Он позвал к Себе учеников Своих и выбрал двенадцать из них, которых и назвал апостолами:
А когда настал день, Он подозвал к Себе учеников и выбрал из них двенадцать. Он нарек их апостолами.
и когда настал день, Он позвал учеников Своих и избрал из них двенадцать, которых и наименовал апостолами:
Когда наступил день, Он позвал своих учеников и выбрал из них двенадцать, которых назвал апостолами:
а когда рассвело, призвал учеников и, выбрав из них двенадцать, назначил Своими посланниками.
Когда настал день, он подозвал своих учеников и избрал из них двенадцать, которые стали посланниками:
Наутро Он созвал Своих учеников и избрал из них Двенадцать и дал имя «апостол»
А на утро Он подозвал учеников Своих и избрал из них двенадцать, назвав их апостолами:
а когда настал день, Он призвал Своих учеников и избрал из них двенадцать, которых нарек апостолами: