Читай и изучай

Библия » От Луки глава 7 стих 13

От Луки 7 стих 13
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 7:13
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Увидев её, Господь сжалился над нею и сказал ей: не плачь.

Увидев эту женщину, Господь сжалился над ней. — Не плачь, — сказал Он ей.

Когда Господь увидел эту женщину, ее горе глубоко тронуло Его. «Не плачь!» — сказал Он ей.

Увидев её, Господь исполнился жалости к ней и сказал: «Не плачь».

Увидев её, Господь исполнился жалости к ней и сказал: "Не плачь".

Господь увидел ее и сжалился, Он сказал ей:— Не плачь!

И увидев ее, Господь сжалился над ней и сказал ей: не плачь.

Когда Господь увидел мать, Он проникся состраданием к ней. — Не плачь, — сказал Он ей.

Увидев её, Господь сжалился и сказал ей: — Не плачь.

Увидев её, Господь пожалел её и сказал ей: "Не плачь".

Господь увидел вдову, сжалился над ней и говорит: «Не плачь».

Увидев её, Господь сжалился над нею и сказал ей: не плачь.

Увидев ее, Господь над ней сжалился и сказал ей: «Не плачь!»