Читай и изучай

Библия » От Луки глава 6 стих 27

От Луки 6 стих 27
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 6:27
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Но вам, слушающим, говорю: любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас,

Я же говорю вам, тем, кто слушает Меня: «Любите ваших врагов, делайте добро тем, кто ненавидит вас,

Но всем вам, слушающим Меня, говорю: любите врагов ваших, делайте добро тем, кто ненавидит вас,

«Но говорю вам, слушающим Меня: любите своих врагов, делайте добро ненавидящим вас,

"Но говорю вам, слушающим Меня: любите врагов своих, делайте добро ненавидящим вас,

И вот что скажу тем, кто Меня слышит: любите своих врагов, делайте добро тем, кто вас ненавидит,

Но вам, слушающим, говорю: любите врагов ваших, делайте добро ненавидящим вас,

— Вам, слушающим Меня, Я говорю: — Любите ваших врагов, делайте добро тем, кто ненавидит вас,

А вам, слушающим Меня, Я говорю: любите своих врагов, творите добро тем, кто вас ненавидит,

Тем не менее, всем, кто меня слушает, я говорю следующее: Любите своих врагов! Делайте добро ненавидящим вас,

Говорю вам всем, кто слушает: любите своих врагов, отвечайте добром на их ненависть,

Вам же, слушающим, говорю: любите врагов ваших, творите добро ненавидящим вас,

Но вам, кто слушает Меня, говорю: любите врагов ваших, делайте добро тем, кто ненавидит вас,