Всякому, просящему у тебя, давай, и от взявшего твоё не требуй назад.
Каждому, кто у тебя просит, дай; и если кто-то заберет твое, не требуй обратно.
Каждому просящему у тебя давай, и если кто возьмет у тебя что-то, не требуй этого назад.
Подавай каждому, кто просит у тебя, и у того, кто взял твоё, не требуй ничего обратно.
Подавай каждому, кто просит у тебя, и у того, кто взял твоё, не требуй ничего обратно.
Всякому, кто у тебя просит, давай, и не требуй вернуть, что у тебя отбирают.
Всякому просящему у тебя давай и от отнимающего твое не требуй обратно.
Каждому, кто у тебя просит, дай; и если кто-то заберет твою вещь, не требуй ее обратно.
Любому просящему у тебя давай, а от того, кто взял у тебя, не требуй возврата.
Если кто-то просит у тебя что-либо, дай ему это; если кто-то забирает у тебя то, что принадлежит тебе, ничего не требуй назад.
Попросит у тебя — дай; возьмет в долг — не требуй возврата.
Любому просящему у тебя — не отказывай, и у того, кто присвоил полученное от тебя, — не требуй возврата.
Всякому, кто просит у тебя, дай, и кто отнимает твое, не требуй возврата.