а фарисеи и законники отвергли волю Божию о себе, не крестившись от него.
Фарисеи же и учители Закона, отказавшись принять крещение от него, отвергли Божью волю.)
фарисеи же и учителя Закона отвергли волю Божью о себе, не крестившись от него.)
Но фарисеи и законоучители отвергли волю Божью о себе, отказавшись креститься у Иоанна.
Но фарисеи и законоучители отвергли волю Божью о себе, отказавшись креститься у Иоанна.
Только фарисеи и знатоки закона отвергли Божью волю и не приняли крещения от него.
Фарисеи же и законники отвергли волю Божию о себе, не крестившись у него.
Фарисеи же и учителя закона, отказавшись принять крещение от него, отвергли Божью волю.)
Только фарисеи и законники отвергли Божью волю, не приняв от него омовение.)
а фарисеи и учителя Закона, не приняв от него погружения, отвергли Божий замысел в отношении себя.
Но фарисеи и законники отказались понимать Божью волю и не крестились у Иоанна.
А фарисеи и законники, не приняв крещение от него, тем самым не исполнили волю Божью.
но фарисеи и законоучители отвергли волю Божию о них и не приняли у него крещения.