Читай и изучай

Библия » От Луки глава 6 стих 33

От Луки 6 стих 33
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 6:33
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И если делаете добро тем, которые вам делают добро, какая вам за то благодарность? ибо и грешники то же делают.

Если вы делаете добро тем, кто делает добро вам, то в чем ваша заслуга? Ведь даже грешники делают то же.

И если делаете добро только тем, кто вам делает добро, то какую благодарность ожидаете за это? И самые последние люди так поступают.

И если вы делаете добро только тем, кто вам делает добро, то разве заслуживаете вы за это благодарность? Ведь и грешники поступают так же.

И если вы делаете добро только тем, кто вам делает добро, то разве заслуживаете вы за это благодарности? Ведь и грешники поступают так же.

Если вы делаете добро в ответ на добро, сделанное вам, чему вам тут радоваться? Ведь так поступают и грешники.

Ибо если вы делаете добро делающим вам добро, какая вам благодарность? Ибо и грешники то же самое делают.

Если вы делаете добро тем, кто делает добро вам, то в чем ваша заслуга? Ведь даже грешники делают то же.

Если вы делаете добро тем, кто делает добро вам, какая вам за это награда? Ведь и грешники делают так.

Какая похвала вам, если вы делаете добро только тем, кто делает добро вам? Даже грешники поступают так.

Если вы отвечаете добром на добро, в чем тут ваша заслуга? И грешники делают то же самое.

А если вы благотворите благотворящим вам, какая вам польза от этого? Ведь и грешники так поступают.

И если вы делаете добро тем, кто вам делает добро, какая у вас заслуга? И грешники делают то же самое.