Читай и изучай

Библия » От Луки глава 7 стих 15

От Луки 7 стих 15
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 7:15
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Мёртвый, поднявшись, сел и стал говорить; и отдал его Иисус матери его.

Умерший сел и начал говорить, и Иисус передал его матери.

Умерший сел и начал говорить, и Иисус вернул его матери.

Сразу же он сел и стал говорить. Так Иисус вернул юношу его матери.

И мёртвый сел и стал говорить. Так Иисус вернул юношу его матери.

Мертвый ожил, сел и заговорил. Так Иисус вернул его матери.

И сел мертвый и начал говорить; и Он отдал его матери его.

Умерший сел и начал говорить, и Иисус передал его матери.

Покойник сел и заговорил; Иисус передал его матери.

Умерший сел и заговорил, и Иисус отдал его матери. (3Царств 17:23)

Мертвый приподнялся, сел и заговорил. Так Иисус вернул вдове сына.

И, приподнявшись, умерший сел и стал говорить; Иисус же передал сына матери его.

И умерший сел и начал говорить; и отдал его Иисус матери его.