Читай и изучай

Библия » От Луки глава 8 стих 53

От Луки 8 стих 53
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 8:53
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И смеялись над Ним, зная, что она умерла.

Они стали смеяться над Ним, потому что знали, что девочка умерла.

И они стали смеяться над Ним, зная, что девочка мертва.

Но люди стали смеяться над Ним, зная, что она умерла.

Но над Ним стали смеяться, зная, что она умерла.

Над Ним стали насмехаться, понимая, что она умерла.

И смеялись над Ним, зная, что она умерла.

Они стали смеяться над Ним, потому что знали, что девочка умерла.

Люди стали смеяться над Ним, не сомневаясь, что она мертва.

Они смеялись над ним, так как знали, что она мертва.

Никто не поверил, что Он говорит всерьез. Как можно было не понимать, что девочка умерла!

Они же, зная, что она умерла, насмехались над Ним.

И над Ним смеялись, зная, что она умерла.