И ели, и насытились все; и оставшихся у них кусков набрано двенадцать коробов.
Все ели и насытились, и собрали ещё двенадцать корзин оставшихся кусков.
И поели и насытились все; и тем, что осталось, наполнили двенадцать корзин.
Все ели и насытились, а остатки собрали в корзины, и набралось двенадцать полных корзин.
Все ели и насытились, а то, что осталось лишнее, собрали в корзины, и набралось двенадцать полных корзин.
Все поели досыта, оставшийся хлеб собрали и наполнили им двенадцать корзин.
и ели и насытились все. И оставшихся у них кусков собрано было двенадцать коробов.
Все ели и наелись досыта, а ученики еще собрали двенадцать корзин остатков.
Все ели и наелись досыта, так что ученики набрали целых двенадцать корзин остатков.
Все ели вдоволь, и оставшимися кусками они наполнили доверху двенадцать корзин.
Все вдоволь поели. И еще набралось двенадцать коробов лишков.
И ели, и насытились все; оставшихся же у них кусков было собрано двенадцать корзин.
И все ели и были сыты; и еще было набрано двенадцать корзин оставшихся кусков.