Это было трижды; и сосуд опять поднялся на небо.
Так было три раза, и тотчас полотно было поднято на небо.
Так было трижды, и тотчас всё это было поднято на небо.
Это случилось трижды, и тотчас же всё это опять поднялось на небо.
И случилось это трижды, и тотчас же всё это опять поднялось на небо.
Так повторилось три раза, а потом полотно было поднято на небо.
Это было трижды, и тотчас вознесён был сосуд на небо.
Так было три раза, и потом полотно внезапно было поднято на небо.
Так произошло трижды и тот предмет тотчас был поднят на небо.
Это повторилось трижды, и тотчас же простыня поднялась обратно на небеса.
Так было трижды, и чаша опять взмыла в небо.