Ибо угодно Святому Духу и нам не возлагать на вас никакого бремени более, кроме сего необходимого:
Святой Дух и мы решили не обременять вас ничем, кроме следующих требований:
Вот как решили Дух Святой и мы: не возлагать на вас никакого иного бремени, кроме совершенно необходимого:
Святому Духу угодно, и мы согласны с этим, что не следует обременять вас ничем, кроме самого важного:
Ибо Святому Духу угодно, и мы согласны с этим, что не следует обременять вас ничем, кроме самого важного:
Мы по внушению Святого Духа решили не возлагать на вас никакого ярма, кроме необходимого:
Ибо угодно было Духу Святому и нам не возлагать на вас никакого лишнего бремени, кроме этого необходимого:
Дух Святой и мы решили не обременять вас ничем, кроме следующих требований:
Итак, мы отправили Иуду и Силу, которые сообщат вам то же самое на словах
Святому Духу и нам показалось, что не следует возлагать на вас тяжёлого бремени, кроме следующих необходимых условий:
Угодно же Святому Духу и нам более не возлагать на вас бремени, а лишь необходимое: