Итак, отправившись из Троады, мы прямо прибыли в Самофракию, а на другой день в Неаполь,
Из Троады мы отплыли прямо в Самофракию и оттуда на следующий день в Неаполь.
Итак, отплыв из Троады, мы прибыли прямым путем в Самофракию, а на другой день были уже в Неаполе,
Мы отплыли из Троады и отправились прямым путём к острову Самофракия, а на следующий день в Неаполь.
Мы отплыли из Троады и отправились прямым путём к острову Самофракия, на следующий день в Неаполь,
Из Троады мы отплыли в направлении Самофракии, на следующий день были в Неаполе,
Итак, отплыв из Троады, мы пришли прямым путем в Самофракию, а на другой день в Неаполис,
Из Троады мы отплыли прямо в Самофракию и оттуда на следующий день в Неаполь.
Итак, отплыв из Троады, мы прибыли прямо в Самофракию, а на другой день в Неаполь,
Отплыв из Трои, мы держали курс прямо на Самофракию, а на следующий день отправились в Неаполь.
Отплыв из Троады, мы прямиком прибыли в Самофракию, а на следующий день — в Неаполь.