Итак, отправившись из Троады, мы прямо прибыли в Самофракию, а на другой день в Неаполь,
Тож відпливши з Троа́ди, прибули́ ми навпрост у Самотра́кію, а другого дня до Неа́поля,
Відпливши з Троади, ми подались просто на Самотракію, а другого дня на Неаполь,
Пустившись тодї з Трояди, приспіли ми в Самотракию, другого ж дня в Неаполь,
Відпливши з Троади, ми прибули до Самотракії, а наступного дня — до Неаполя;
Ми відпливли з Троади й попрямували до Самотракії, а наступного дня пристали до Неаполя.