И, приведя их к воеводам, сказали: сии люди, будучи Иудеями, возмущают наш город
Они привели их к начальникам города и сказали: — Эти люди — иудеи, и они служат причиной беспорядков в нашем городе.
Приведя их к преторам, они заявили: «Эти люди — иудеи, и они вызывают беспорядки в нашем городе.
И, приведя их к предводителям, сказали: «Эти люди — иудеи, и они вызывают волнения в нашем городе,
И, приведя их к предводителям, сказали: "Эти люди евреи, и они будоражат наш город,
Их привели к градоначальникам и заявили:— Эти люди — а они иудеи! — подстрекают наш город к мятежу!
и приведя их к преторам сказали: эти люди, будучи Иудеями, возмущают наш город
Они привели их к начальникам города и сказали: — Эти люди — иудеи, и они служат причиной беспорядков в нашем городе.
И, приведя их к стратегам, сказали: — Эти люди, евреи, будоражат наш город
Приведя их к судьям, они сказали: "Эти люди вызывают в городе беспорядки, так как они евреи.
Привели к преторам и говорят: «Эти иудеи будоражат наш город,