Читай и изучай

Библия » Деяния глава 16 стих 20

Деяния 16 стих 20
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 16:20
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И, приведя их к воеводам, сказали: сии люди, будучи Иудеями, возмущают наш город

und führten sie den Stadtrichtern vor und sprachen: Diese Menschen bringen unsre Stadt in Aufruhr; sie sind Juden

und führeten sie zu den Hauptleuten und sprachen: Diese Menschen machen unsere Stadt irre und sind Juden

Und sie führten sie zu den Hauptleuten und sprachen: Diese Menschen, die Juden sind, verwirren ganz und gar unsere Stadt

führten sie den Hauptleuten zu und sprachen: Diese Männer, die Juden sind, verwirren unsere Stadt