и проповедуют обычаи, которых нам, Римлянам, не следует ни принимать, ни исполнять.
Они вводят обычаи, которые нам, римлянам, не следует ни принимать, ни исполнять.
Они учат обычаям, которые для нас, римских граждан, просто недопустимы и которым мы никак не можем следовать».
проповедуя обычаи, которые мы, римляне, не должны принимать или исполнять».
проповедуя обычаи, которые мы, римляне, не должны принимать или исполнять".
Они насаждают у нас обычаи, которые нам, римлянам, не подобает принимать или им следовать.
и вводят обычаи, которых нам, Римлянам, не следует ни принимать, ни исполнять.
Они вводят обычаи, которые нам, римским гражданам, не следует ни принимать, ни исполнять.
и возвещают обряды, которые нам, римским гражданам, не позволяется ни перенимать, ни совершать.
Они навязывают обычаи, которые мы не имеем право принять и исполнять, ведь мы римляне".
Навязывают людям обычаи, которые нам, римлянам, нельзя ни перенимать, ни соблюдать».