и проповедуют обычаи, которых нам, Римлянам, не следует ни принимать, ни исполнять.
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
and are proclaiming customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.”
They advocate customs that are not lawful for us as Romans to accept or practice.”
by advocating customs unlawful for us Romans to accept or practice.”
and they teach customs which are not lawful for us, being Romans, to receive or observe.”
“They are teaching customs that are illegal for us Romans to practice.”
and announce customs which it is not lawful for us to receive nor practise, being Romans.