Читай и изучай

Библия » Деяния глава 16 стих 39

Деяния 16 стих 39
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 16:39
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И, придя, извинились перед ними и, выведя, просили удалиться из города.

Они пришли, принесли им свои извинения, вывели из темницы и попросили, чтобы те покинули город.

Они пришли сами и извинились перед ними. И когда вывели их из тюрьмы, то просили их покинуть город.

Предводители пришли и извинились перед ними и, выведя их из темницы, просили уйти из города.

Они пришли и извинились перед ними и, выведя их из темницы, просили уйти из города.

Они пришли, извинились перед апостолами, отпустили их и попросили покинуть город.

и придя, успокоили их и выведя просили уйти из города.

Они пришли, успокоили их, вывели из тюрьмы и попросили, чтобы те покинули город.

И, придя, уговаривали их и, выведя, просили уйти из города.

они пришли и извинились перед ними; затем, выведя их оттуда, попросили их покинуть город.

Они пришли с извинениями, освободили их, но просили уйти из города.