Читай и изучай

Библия » Деяния глава 16 стих 39

Деяния 16 стих 39
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 16:39
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И, придя, извинились перед ними и, выведя, просили удалиться из города.

І, прыйшоўшы, перапрашалі іх, і, вывеўшы, прасілі пайсьці з гораду.

і, прыйшоўшы, перапрасіліся ў іх і, вывеўшы, прасілі пакінуць горад.

і, прыйшоўшы, перапрасілі іх ды, вывеўшы, прасілі, каб яны пакінулі горад.

І, прышоўшы, малілі, і, вывеўшы, прасілі выйсьці зь места.

І, прыйшоўшы, перапрашалі іх і, вывеўшы, прасілі пакінуць ме́ста.

І, прыйшоўшы, яны папрасілі ў іх прабачэ́ння, потым вы́велі і прасілі пакінуць горад.

Таму прыйшлі і перапрасілі іх. І, вывеўшы, папрасілі пакінуць горад.

і, прыйшоўшы, яны перапрасілі іх і, вывеўшы, прасілі пайсці з горада.

І, прыйшоўшы, перапрасілі іх і, вывеўшы, прасілі пакінуць места.