Читай и изучай

Библия » Деяния глава 19 стих 10

Деяния 19 стих 10
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 19:10
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Это продолжалось до двух лет, так что все жители Асии слышали проповедь о Господе Иисусе, как Иудеи, так и Еллины.

Так продолжалось два года, и все иудеи и греки, жившие в провинции Азия, слышали слово Господа.

Так продолжалось в течение двух лет, и потому все жители Асии, как иудеи, так и язычники, смогли услышать слово Господне.

Он находился там в течение двух лет, так что все иудеи и греки, жившие в Азии, услышали слово Господнее.

Так было в продолжение двух лет, так что все иудеи и греки, жившие в Азии, услышали слово Господне.

Так продолжалось два года, так что все жители провинции Асия услышали слово Господне — как иудеи, так и эллины.

Так было в течение двух лет, так что все населяющие Асию услышали слово Господне, как Иудеи, так и Еллины.

Так продолжалось два года, и все иудеи и греки, жившие в Aсии, слышали слово Господа.

И это происходило в течение двух лет, так что все, живущие в Асии, услышали слово Господне — и евреи, и греки.

Это продолжалось в течение двух лет, так что все жители Асийской провинции, как евреи, так и греки, услышали весть о Господе.

Минуло два года, и все жители Азии, иудеи и эллины, услышали Слово Господне.