Читай и изучай

Библия » Деяния глава 27 стих 38

Деяния 27 стих 38
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 27:38
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Насытившись же пищею, стали облегчать корабль, выкидывая пшеницу в море.

Когда люди досыта поели, они стали облегчать корабль, выбрасывая в море зерно.

Когда все досыта поели, они стали облегчать корабль, выбрасывая в море мешки с пшеницей.

Насытившись, они стали освобождать корабль от лишнего груза, выкидывая в море зерно.

Насытившись, они стали освобождать корабль от лишнего груза, выкидывая в море зерно.

Подкрепившись, мы стали облегчать корабль, выбрасывая в море груз зерна.

Насытившись пищей, они стали облегчать корабль, бросая пшеницу в море.

Когда люди досыта поели, они стали облегчать корабль, выбрасывая зерно в море.

И, насытившись пищей, стали облегчать корабль, выбрасывая пшеницу в море.

Поев вдоволь, они начали избавляться от лишнего груза, выбрасывая за борт пшеницу.

Когда закончили есть, начали для облегчения корабля выбрасывать в море пшеницу.