Читай и изучай

Библия » Деяния глава 27 стих 38

Деяния 27 стих 38
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 27:38
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Насытившись же пищею, стали облегчать корабль, выкидывая пшеницу в море.

Насыціўшыся ежай, мы палегчылі карабель, выкідаючы пшаніцу ў мора.

І наеўшыся, пачалі аблягчаць карабель, выкідаючы пшаніцу ў мора.

І, калі наеліся, аблягчылі карабель, выкідваючы пшаніцу ў мора.

І, пад’еўшы, палягчалі караб, выкідаючы пшонку ў мора.

Насыціўшыся-ж е́жай, аблягчылі карабе́ль, выкідаючы пшаніцу ў мора.

Насы́ціўшыся е́жаю, пачалí аблягча́ць карабе́ль і выкіда́ць пшаніцу ў мора.

Наеўшыся, яны сталі аблягчаць карабель, выкідаючы збожжа ў мора.

І, падсілкаваўшыся, яны пачалі аблягчаць карабель, выкідаючы пшаніцу ў мора.

Насыціўшыся ж ежай, сталі аблягчаць карабе́ль, выкіда́ючы пшаніцу ў мора.