Читай и изучай

Библия » Деяния глава 28 стих 1

Деяния 28 стих 1
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 28:1
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Спасшись же, бывшие с Павлом узнали, что остров называется Мелит.

Спасшись, мы узнали, что остров называется Мальта.

Когда мы все были уже в безопасности, нам стало известно, что остров называется Мелита.

Очутившись на берегу в безопасности, мы узнали, что остров называется Мальта.

Очутившись на берегу в безопасности, мы узнали, что остров называется Мелитой.

Уже когда мы оказались в безопасности, мы узнали, что остров назывался Мальтой.

И тогда, спасшись, мы узнали, что остров называется Мелита.

Спасшись, мы узнали, что остров называется Мальта.

И тогда спасённые узнали, что остров называется Мелит.

Спасшись, мы выяснили, что остров этот назывался Мальта.

Опасность миновала. Остров, как вскоре нам стало известно, назывался Мальта.