Впрочем, я знаю, братия, что вы, как и начальники ваши, сделали это по неведению;
Братья, я понимаю, что вы и ваши начальники поступили по незнанию.
Ныне, братья, знаю я, что вы, как и те, кто направлял вас, сделали это по неведению,
Но я знаю, братья, что вы сделали всё это в неведении, как и предводители ваши.
Но я знаю, братья, что вы сделали всё это в неведении, как и предводители ваши.
И все же, братья, я знаю: вы вместе с вашими начальниками поступили так с Иисусом по неведению.
И теперь, братья, знаю, что вы поступили по неведению, как и начальники ваши.
— Братья, я понимаю, что вы и ваши начальники поступили по незнанию.
И теперь, братья, я знаю, что вы, как и ваши начальники, поступили так по неведению;
Итак, братья, я знаю, что вы, равно как и ваши руководители, не понимали всей важности того, что делали.
Братья, я знаю, что вы — соучастники по неведению, ваши руководители тоже.