Читай и изучай

Библия » Деяния глава 5 стих 40

Деяния 5 стих 40
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 5:40
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Они послушались его; и, призвав Апостолов, били их и, запретив им говорить об имени Иисуса, отпустили их.

Они призвали апостолов и приказали их избить. Потом они ещё раз запретили им говорить от имени Иисуса и отпустили.

Апостолов позвали, велели их бичевать, а затем, приказав им не говорить ни слова о том, что связано с именем Иисуса, отпустили.

Позвав апостолов, они избили их и, повелев не проповедовать об Иисусе, отпустили.

Они приняли его совет. Позвав апостолов, они избили их и, велев не проповедовать об Иисусе, отпустили.

Апостолов снова призвали, подвергли бичеванию и велели им ничего не говорить от имени Иисуса, а потом отпустили.

И призвав апостолов, подвергли их бичеванию, приказали не говорить от имени Иисуса и отпустили.

Они призвали апостолов и приказали их избить. Потом они еще раз запретили им говорить от имени Иисуса и отпустили.

Они его послушались; и, призвав Посланников, высекли их и, велев им больше не говорить об имени Иисуса, отпустили.

После того, как посланников привели и высекли, им приказали не говорить во имя Иисуса и отпустили.

Апостолов опять позвали, били батогами и, запретив говорить об Иисусе, отпустили.