Читай и изучай

Библия » Деяния глава 7 стих 14

Деяния 7 стих 14
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 7:14
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Иосиф, послав, призвал отца своего Иакова и всё родство своё, душ семьдесят пять.

После этого Иосиф послал за своим отцом Иаковом и за всеми своими родственниками, которых насчитывалось 75 человек.

Тогда Иосиф послал за отцом своим Иаковом и за всеми остальными родственниками ( а было их 75 душ).

Иосиф послал за своим отцом, Иаковом, и за всеми родственниками, всего их было семьдесят пять человек.

И послал Иосиф за отцом своим Иаковом и за всеми родственниками, всего их было семьдесят пять человек.

Иосиф послал за своим отцом Иаковом и за всей своей родней — их было семьдесят пять душ.

Иосиф же послал и вызвал Иакова, отца своего, и всю родню: семьдесят пять душ.

После этого Иосиф послал за своим отцом Иаковом и за всеми своими родственниками, которых насчитывалось семьдесят пять человек.

Иосиф, послав, призвал Иакова, своего отца и всю свою родню, семьдесят пять человек.

Иосиф затем послал за своим отцом Иаковом и за всеми своими родными, которых было семьдесят пять человек.

Иосиф послал за своим отцом Иаковом и вызвал всю родню — семьдесят пять душ.