8 глава »
Сравнение переводов: Деяния 7:20
на
русском
беларусском
украинском
английском
немецком
греческом
В это время родился Моисей, и был прекрасен пред Богом. Три месяца он был питаем в доме отца своего.
В это время родился Моисей, прекрасный перед Богом. Три месяца его вскармливали в отцовском доме,
В то самое время родился Моисей, и был он красивым и угодным Богу ребенком. Первые три месяца о нем заботились в родительском доме.
В это время родился Моисей, который был очень красивым ребёнком. Три месяца он воспитывался в доме своего отца,
В это время родился Моисей, который был очень красивым ребёнком. Три месяца он воспитывался в доме своего отца,
В то время и родился Моисей, он был божественно прекрасен. Три месяца его вскармливали в отчем доме,
В это время родился Моисей и был прекрасен пред Богом. Его кормили три месяца в доме отца.
В это время родился Моисей, прекрасный перед Богом. Три месяца его вскармливали в отцовском доме,
В это время родился Моисей и был прекрасен пред Богом. Его вскармливали три месяца в доме отца.
Именно тогда и родился Моисей, и был прекрасен в глазах Бога. Три месяца он рос в доме своего отца;
В ту пору и родился Моисей. Он был прекрасен перед Богом. До трех месяцев его кормили в доме отца.