И сказал ему Господь: «сними обувь с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая.
Господь сказал ему: «Сними свою обувь, потому что место, на котором ты стоишь, — святая земля.
И сказал ему Господь: „Сними обувь с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, земля святая.
Затем Господь сказал ему: „Сними сандалии с твоих ног, так как место, на котором ты стоишь, — святая земля.
И Господь Бог сказал ему: "Сними сандалии с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, — земля святая.
Господь ему сказал: «Разуйся, сними обувь с ног, ибо место, на котором ты стоишь — святое.
И сказал ему Господь: «сними обувь с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, земля святая.
Господь сказал ему: "Сними обувь, потому что место, на котором ты стоишь, — святая земля.
И сказал ему Господь: «Сними обувь с ног твоих, ведь место, на котором ты стоишь, — святая земля.
Господь сказал ему: 'Сними свои сандалии, так как место, на котором ты стоишь, — святая земля.
Господь сказал ему: “Разуйся! Место, где ты стоишь — святая земля.