Читай и изучай

Библия » Иакова глава 2 стих 21

Иакова 2 стих 21
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иакова 2:21
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Не делами ли оправдался Авраам, отец наш, возложив на жертвенник Исаака, сына своего?

Не в результате ли дел наш праотец Авраам был оправдан, когда положил своего сына Исаака на жертвенник?

Когда Авраам, отец наш, возложил Исаака, сына своего, на жертвенник, разве не за это свидетельство веры был он признан праведным?

Разве не был оправдан наш предок Авраам своими делами, когда возложил своего сына Исаака на алтарь?

Разве не был оправдан наш предок Авраам своими делами, когда возложил своего сына Исаака на алтарь?

Как получил праведность праотец наш Авраам? По делам своим, когда готов был принести сына своего Исаака в жертву.

Авраам, отец наш, не делами ли был оправдан, возложив Исаака, сына своего, на жертвенник?

Не в результате ли дел наш праотец Aвраам был оправдан, когда положил своего сына Исаака на жертвенник?

Авраам, наш отец, не делами ли доказал свою праведность, когда возложил Исаака, собственного сына, на жертвенник?

Разве не был наш отец Авраам признан праведником на основании того, что он принёс своего сына Исаака на жертвенник?

Не делами ли оправдался наш отец Авраам, когда сына своего Исаака возложил на жертвенник?