Братия! если кто из вас уклонится от истины, и обратит кто его,
Братья мои, если кто-то из вас уклонится от истины, а другой возвратит его к ней,
Братья мои, если уклонится кто из вас от истины и кто-то поможет ему вернуться,
Братья и сёстры, если кто из вас отойдёт от истины, а другой вернёт его к ней,
Братья мои, если кто из вас отойдёт от истины, а другой вернёт его в лоно истины,
Братья мои, если один из вас впадет в заблуждение, а другой наставит его на истинный путь —
Братья мои, если кто между вами уклонится от истины, и обратит кто его, —
Братья мои, если кто-то из вас уклонится от истины, а другой возвратит его к ней,
Братья мои, если один из вас сбился с истинного пути, и кто-то вернет его,
Братья мои, если кто-либо из вас отдалится от истины, а другой вернёт его,
Братья! Если кто-нибудь из вас отступит от истины, а другой его вернет,