Братия! если кто из вас уклонится от истины, и обратит кто его,
Браты, калі хто з вас ухіліўся ад праўды, і нехта наверне яго,
Браты! калі хто з вас ухіліцца ад праўды, і наверне хто яго,
Браты мае! Калі б хто з вас адышоў ад праўды, а хто другі яго навярнуў,
Браты мае, калі хто з вас блудзе ад праўды, і навярнуў яго хто,
Браты, калі-б хто з вас ухіліўся ад праўды, і не́хта яго навярнуў-бы,
Браты! калі хто з вас ухíліцца ад ісціны, і наве́рне яго хто,
Браты мае, калі хто з вас збочыў са шляху праўды, а нехта вярнуў яго,
Браты мае, калі хтосьці між вас адступіцца ад праўды і хтосьці верне яго,
Браты, калі хто сярод вас адхіліцца ад праўды, і хто-небудзь наверне яго,
Браты мае, каліб хто з вас зблукаў ад праўды, а нехта навярнуўбы яго,