Читай и изучай

Библия » 2 Иоанна глава 1 стих 2

2 Иоанна 1 стих 2
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Иоанна 1:2
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


ради истины, которая пребывает в нас и будет с нами вовек.

потому что истина эта живет в нас и будет с нами всегда.

Мы любим вас, побуждаемые к тому истиной, которая в нас пребывает и будет с нами вовеки.

Мы любим вас благодаря истине — истине, которая живёт в нас. Эта истина будет с нами вечно.

Мы любим благодаря истине — истине, которая живёт в нас. Эта истина будет с нами вечно.

Эта истина пребывает среди нас и останется с нами навек.

ради истины, которая пребывает в нас и будет с нами вовек.

потому что истина эта живет в нас и будет с нами всегда.

ради истины, пребывающей в нас — и с нами будет вовек:

ради истины, с которой мы едины и которая навеки пребудет с нами:

Ради истины, которая живет в нас и будет с нами вовеки: