Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 4 стих 23

Римлянам 4 стих 23
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 4:23
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


А впрочем, не в отношении к нему одному написано, что вменилось ему,

Слова «вменено ему» относятся не только к одному Аврааму,

«Была зачтена» — слова эти не об одном Аврааме написаны,

Не только ради него одного в Писаниях сказано: «Авраам оправдался»,

Не только ради него одного в Писании сказано: "Это вменилось Аврааму",

«Вменено в праведность» — так написано не только о нем,

А что зачтено было ему, написано не ради его одного,

Слова "зачтено ему" относятся не только к одному Aврааму,

И не только ради него было написано, что это было засчитано ему,

Но слова "это зачлось ему..." были написаны не только для него одного.

Да только не о нем одном написано, что зачлось ему,

Однако написано: зачтена ему не в отношении его только,