Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 5 стих 1

Римлянам 5 стих 1
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 5:1
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Итак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа,

Поэтому, получив оправдание по вере, мы имеем мир с Богом через нашего Господа Иисуса Христа.

По вере оправданные, мы теперь в мире с Богом через Господа нашего Иисуса Христа.

Теперь, оправдавшись благодаря нашей вере, мы имеем мир с Богом через нашего Господа, Иисуса Христа.

Так как благодаря нашей вере мы оправдались, то достигли мира с Богом через нашего Господа, Иисуса Христа.

Бог, по вере делая нас праведниками, заключает с нами мир при посредничестве Господа нашего Иисуса Христа.

Итак, будучи оправданы по вере, мы имеем мир с Богом чрез Господа нашего Иисуса Христа,

Поэтому, получив оправдание по вере, мы имеем мир с Богом через нашего Господа Иисуса Христа.

Итак, оправданные верой, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Помазанника,

Итак, поскольку мы теперь считаемся праведными перед Богом благодаря нашей вере, будем пребывать в мире с Богом через нашего Господа Иисуса, Мессию.

С оправданием верой пришел к нам и мир с Богом. И все Господь наш Иисус Христос!

Итак, оправдавшись верою, мы обретаем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа,