Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 7 стих 14

Римлянам 7 стих 14
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 7:14
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо мы знаем, что закон духовен, а я плотян, продан греху.

Мы знаем, что Закон духовен. Я же телесен, продан в рабство греху.

Совершенно очевидно, что Закон духовен, но я человек, я из плоти и продан в рабство греху.

Мы знаем, что закон — нечто духовное, я же — смертный человек. Грех управляет мной, как будто я нахожусь в его рабстве.

Ибо мы знаем, что закон — нечто духовное, я же — смертен. Я был продан в рабство греху.

Мы ведь знаем, что закон — духовен, а я человек из плоти, я продан в рабство греху.

Ибо мы знаем, что Закон духовен, а я плотян, продан под власть греха.

Мы знаем, что закон духовен. Я же телесен, продан в рабство греху.

Ведь мы знаем, что Закон — духовный; но я — плотской, проданный греху.

Ибо мы знаем, что Пятикнижие от Духа; но я привязан к старому естеству, продан в рабство греху.

Мы знаем, что Закон духовен. А я весь от плоти, запродан греху.

Ибо мы знаем, что закон — духовен, я же — живу во плоти, проданный в рабство греху,