Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 7 стих 14

Римлянам 7 стих 14
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 7:14
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо мы знаем, что закон духовен, а я плотян, продан греху.

Бо мы ведаем, што Закон духоўны, а я — цялесны, прададзены пад [уладу] грэху.

Бо мы ведаем, што закон — духоўны, а я плоцкі, прададзены грэху.

Ведаем бо, што закон духоўны, а я — цялесны, праданы граху.

Бо мы ведаем, што Закон духоўны, а я цялесны, праданы грэху.

Бо мы ве́даем, што закон духоўны, а я — цяле́сны, адданы пад грэх.

Мы ж ведаем, што закон — духоўны, а я — цялесны, перада́дзены граху.

Унутраная барацьба Ведаем, што Закон — духоўны, а я — цялесны, падлеглы граху.

Бо мы ведаем, што закон — духоўны, а я цялесны, прададзены граху.

Бо ведаем, што Закон — духовы, а я — плацкі, прададзены граху.

Бо-ж мы ведаем, што Закон ёсьць духовы, а я цялесны, запраданы граху.