Ибо не понимаю, что делаю: потому что не то делаю, что хочу, а что ненавижу, то делаю.
Я и сам не понимаю, что делаю. То, что я хочу, я не делаю, а вместо этого делаю то, что ненавижу.
Мне поступки мои непонятны: я делаю не то, что хочу, а то, что ненавижу.
Я не понимаю того, что делаю, вернее, я не совершаю добрых поступков, к которым стремлюсь, но творю зло, которое сам же ненавижу.
Я не ведаю, что делаю, вернее, я делаю то, что сам же ненавижу.
Сам не понимаю своих поступков: чего желаю, того не делаю, а творю то, что мне ненавистно.
Я ведь не знаю, что совершаю; ибо не то делаю, что хочу, а что ненавижу, то творю.
Я и сам не понимаю, что делаю. Того, что я хочу, я не делаю, а вместо этого делаю то, что ненавижу.
Потому что не понимаю, что творю: то, что желаю — не делаю, а что ненавижу — делаю.
Я не понимаю своего собственного поведения — я не делаю того, что хочу делать; вместо этого я делаю именно то, что мне ненавистно!
Удивляюсь своим поступкам. Чего хочу, не делаю, а что ненавижу, делаю.
поскольку не понимаю, что совершаю, ибо чего хочу, того не исполняю, а что ненавижу, делаю.