что и сама тварь освобождена будет от рабства тлению в свободу славы детей Божиих.
освобождение от власти тления, чтобы обрести ту же славную свободу, что и дети Божьи.
что в конце всё живое Его творение избавлено будет от рабства у тленья и получит свободу великую, в которой пребудут все Божии дети.
что всё, сотворённое Богом, освободится от губительного рабства и придёт к свободе и славе, которые принадлежат детям Божьим.
что всё, сотворённое Богом, освободится от губительного рабства и сможет пользоваться свободой и славой, принадлежащей детям Божьим.
что оно однажды будет освобождено от рабства смерти, и этому послужат свобода и слава детей Божьих.
потому что тварь и сама будет освобождена от рабства тления в свободу славы детей Божиих.
что оно освободится от власти тления, чтобы обрести ту же славную свободу, что и Божьи дети.
что и само творение будет освобождено от рабства тления в свободу величия детей Божьих.
что и оно будет освобождено от ярма тления и насладится свободой, сопутствующей славе, которую обретут Божьи дети.
Обрести, вместо рабского удела истлевать, свободу и небесную славу чад Божьих.
покорилась в надежде, что и она, природа, будет призвана из рабства тления к свободе славы детей Божьих.