Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 9 стих 15

Римлянам 9 стих 15
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 9:15
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо Он говорит Моисею: «кого миловать, помилую; кого жалеть, пожалею».

Он сказал Моисею: «Я помилую того, кого помилую, и пожалею того, кого пожалею».

Моисею Он сказал: «Я милость Свою окажу, кому захочу, и, кого захочу, того пожалею».

Он сказал Моисею: «Я помилую того, кого Сам решу помиловать, и сжалюсь над тем, над кем Сам решу сжалиться».

Ибо сказал Он Моисею: "Я помилую того, кого Сам решу помиловать, и сжалюсь над тем, над кем Сам решу сжалиться".

Моисею Он сказал: «кого помиловать — помилую, и кого пожалеть — пожалею».

Ибо Моисею Он говорит: Я помилую того, кого милую, и пожалею того, кого жалею.

Он сказал Моисею: "Я помилую тех, кого Я милую, и проявлю сострадание к тому, к кому Я проявляю его".

Ведь Он говорит Моисею: «кого помиловать — помилую, кого пожалеть — пожалею».

Потому что Он говорит Моисею: "Я буду милостив к тем, к кому Я милостив, и пожалею тех, кого жалею".

Говорит Моисею: «Кому милость — помилую. Кому жалость — пожалею».

Так, Моисею Он говорит: Я помилую того, кто Мне мил, и пожалею того, кто Мне жалок.