Ибо от домашних Хлоиных сделалось мне известным о вас, братия мои, что между вами есть споры.
Братья мои, от домашних Хлои я узнал о ваших спорах.
Мне же, братья мои, стало известно через прибывших от Хлои, что вы ссоритесь между собой.
Братья и сёстры, мне стало известно от домашних Хлои, что среди вас ссоры.
Ибо стало мне известно от домочадцев Хлои, что среди вас ссоры.
Мне о вас, братья мои, сообщили домашние Хлои: среди вас пошли распри.
Ибо от домашних Хлои стало мне известно о вас, братья, что между вами есть споры.
Братья, от домашних Хлои я узнал о ваших спорах.
От домашних Хлои мне стало известно, что между вами, братья, начались раздоры —
Так как от Хлоиных людей мне стало известно, братья мои, что среди вас есть распри.
От домашних Хлои мне стало известно, братья, что среди вас пошли раздоры.