Знаете, что когда вы были язычниками, то ходили к безгласным идолам, так, как бы вели вас.
Вы помните, что когда вы были язычниками, вас что-то толкало к немым идолам.
Вы сами знаете, что когда вы были язычниками, вас неодолимо влекло к безгласным идолам.
Помните, когда вы были неверующими, вы поддавались влиянию тех, кто убеждал вас служить безжизненным идолам?!
Вы знаете, что, когда вы были неверующими, вы всё время давали уклонить себя в сторону и служили немым идолам.
Вы помните, что когда еще были язычниками, вас словно бы что-то влекло к бессловесным идолам.
Вы знаете, что когда вы были язычниками, вы были влекомы к безгласным идолам против вашей воли.
Вы помните, что когда вы были язычниками, то испытывали бессознательное влечение к немым идолам.
Вы помните, что когда вы были язычниками, вас неудержимо влекло к немым идолам.
Вы знаете, что когда вы были язычниками, то как бы вы не думали о [духах], ведших вас, на самом деле вы были уведены с истинного пути бессловесными идолами.
Вспомните-ка: когда вы были еще язычниками, вас помимо воли влекло к бессловесным истуканам.